Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

un amant parjure

  • 1 parjure

    %=1 m ло́жная кля́тва; клятвопреступле́ние; лжеприся́га, наруше́ние прися́ги;

    être coupable de parjure — быть вино́вным в клятвопреступле́нии; наруша́ть/нару́шить прися́гу;

    accuser qn. de parjure — обвиня́ть/обвини́ть кого́-л. в клятвопреступле́нии (в наруше́нии прися́ги)

    PARJURE %=2 m, f клятвопресту́пни|к, -ца;

    la loi punit les parjures — зако́н кара́ет клятвопресту́пников

    adj. клятвопресту́пный, нару́шивший кля́тву, вероло́мный;

    un amant parjure — нару́шивший кля́тву возлю́бленный;

    parjure à ses amis — вероло́мный друг

    Dictionnaire français-russe de type actif > parjure

См. также в других словарях:

  • parjure — [ parʒyr ] n. • 1130; lat. perjurium, de perjurare I ♦ N. m. Faux serment, violation de serment. Être coupable de parjure. II ♦ ( perjure 1138; lat. perjurus) Personne qui commet un parjure. ⇒ traître. Adj. « infidèle et parjure Manon ! » (abbé… …   Encyclopédie Universelle

  • PARJURE — adj. des deux genres Qui fait un faux serment, qui viole son serment, qui se parjure. Il est parjure. Ah ! malheureuse, vous êtes parjure. Vous serez déclarée parjure. Un amant parjure.   Il s emploie quelquefois substantivement. C est un parjure …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • infidèle — [ ɛ̃fidɛl ] adj. • XIVe; lat. infidelis ♦ Qui n est pas fidèle. I ♦ Vx ou hist. Qui professe une autre religion que la religion considérée comme vraie. ⇒ 1. gentil, hérétique, impie, mécréant, païen; giaour, roumi. Nations, peuples infidèles.… …   Encyclopédie Universelle

  • fidèle — [ fidɛl ] adj. et n. • fidel subst. Xe; a remplacé la forme pop. feoil → féal; lat. fidelis, de fides « foi » I ♦ Adj. 1 ♦ FIDÈLE (À QQN) : qui ne manque pas à la foi donnée (à qqn), aux engagements pris (envers qqn). ⇒ dévoué, loyal. Être,… …   Encyclopédie Universelle

  • Comédie de la Restauration anglaise — Charles II appréciait les comédies de la Restauration. La comédie de la Restauration anglaise désigne les comédies écrites et jouées depuis la Restauration anglaise (1660) jusqu au début du XVIIIe siècle. Après l interdiction des… …   Wikipédia en Français

  • Personnages secondaires de Plus belle la vie — Cet article répertorie les personnages secondaires du feuilleton télévisé Plus belle la vie. Par « personnages secondaires », nous entendrons ici les personnages qui correspondent aux caractéristiques suivantes : les noms de ces… …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages secondaires de Plus belle la vie — Cet article répertorie les personnages secondaires du feuilleton télévisé Plus belle la vie. Ce feuilleton mettant en scène de très nombreux personnages, il est difficile de délimiter avec précision la frontière entre personnages principaux et… …   Wikipédia en Français

  • Algolanie — Marquis de Sade Pour les articles homonymes, voir Sade. On ne possède aucun portrait de Sade à l’exception d’un profil du jeune marquis dessiné par Charles van Loo vers 1760. Les dépositions du procès de Marseille le montrent à trente deux ans… …   Wikipédia en Français

  • Divin Marquis — Marquis de Sade Pour les articles homonymes, voir Sade. On ne possède aucun portrait de Sade à l’exception d’un profil du jeune marquis dessiné par Charles van Loo vers 1760. Les dépositions du procès de Marseille le montrent à trente deux ans… …   Wikipédia en Français

  • Donatien Alphonse François de Sade — Pour les articles homonymes, voir Sade. D.A.F. de Sade …   Wikipédia en Français

  • Donatien de Sade — Marquis de Sade Pour les articles homonymes, voir Sade. On ne possède aucun portrait de Sade à l’exception d’un profil du jeune marquis dessiné par Charles van Loo vers 1760. Les dépositions du procès de Marseille le montrent à trente deux ans… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»